En 1940, durant la guerre d’Hiver, la Finlande acheta à bas prix 100 000 fusils Modello 38 au calibre 7,35 mm pour équiper ses troupes arrière, afin de libérer du matériel pour le front. C’était une opération bénéfique pour les deux nations : l’Italie se débarrassait d’un fusil devenu problématique suite à l’abandon du calibre 7,35 mm en faveur du 6,5 mm, tout en recevant des liquidités cruciales pour son appareil de guerre. Pour la Finlande, cet achat permettait d’équiper ses troupes de manière économique, celles-ci étant destinées à des missions de gardiennage et d’entraînement loin du front, libérant ainsi des fusils et des pistolets mitrailleurs finlandais pour le front. Dans l’armée finlandaise, ils seront nommés officiellement 7.35 kiv/38. Le fusil Terni est un fusil à culasse à verrou de type Carcano, avec un magasin interne de type Mannlicher utilisant des clips de 6 cartouches.
Spécifications techniques
| Fonctionnement | Manuel culasse à verrou |
| Calibre | 7,35 mm |
| Munition | 7,35×51 mm |
| Cadence de tir | 20 coups/min |
| Capacité | 6 cartouches |
| Masse | 3,4 kg |
| Longueur | 1 018 mm |
| Longueur du canon | 530 mm |
| Vitesse initiale | 760 m/s |