Pour soutenir la modernisation de l’armée impériale d’Iran, le pays, alors très proche de l’Allemagne, obtient l’autorisation de produire la carabine vz.24 sur son propre territoire, dans l’usine de Kootah. Cette carabine devient une copie conforme du vz.24, mais sous le nom de carabine M-1317 (d’après le calendrier persan) ou M30 pour les désignations à l’étranger.
Avec l’introduction de la carabine M-1317, l’armée impériale iranienne bénéficie d’une importante modernisation et d’une organisation calquée sur le modèle allemand.
En 1941, lors de l’opération Countenance, les forces britanniques et soviétiques envahissent l’Iran pour renverser Reza Shah, accusé d’être trop proche de l’Allemagne nazie, et installer son fils, Mohammad Reza Pahlavi, comme nouveau Shah. Cette opération avait également pour objectif de sécuriser :
- Le corridor du prêt-bail, crucial pour acheminer des aides alliées à l’Union soviétique.
- Les gisements pétroliers, indispensables à l’Empire britannique.
À cette époque, l’armée iranienne compte 126000 soldats. La carabine M-1317 est reconnue pour sa fiabilité et sa robustesse, similaire au vz.24, cette carabine à verrou est dotée d’un magasin interne de cinq cartouches. Elle arbore un lion d’Iran gravé sur le tonnerre et des inscriptions en persan. L’arme restera en service jusqu’à la guerre Iran-Irak.
Spécifications techniques
| Fonctionnement | Manuel |
| Calibre | 7,92 mm |
| Munition | 7,92×57 mm Mauser |
| Cadence de tir | 15 coups/min |
| Capacité | 5 cartouches |
| Portée | Pratique : 400 m / Utile : 2 000 m / Maximum : 4 000 m |
| Masse | 4,17 kg (chargée) |
| Longueur | 1 098 mm |
| Longueur du canon | 590 mm |
| Vitesse initiale | 810 m/s |