À partir de 1927, et en vue des tensions avec la Bolivie, la petite république du Paraguay achète à l’Espagne 8 700 fusils et 1 500 carabines afin d’adopter le système modèle 1907 comme standard dans l’armée paraguayenne, en complément des autres fusils 1907 déjà en service.
Le fusil espagnol est une réplique du Mauser 1907, produit à Oviedo : l’Espagne ayant acquis l’expérience de production avec l’excellent modèle 1893, le modèle 1927 permettait de fabriquer un fusil beaucoup moins coûteux que ceux de la concurrence.
Malheureusement, selon le général Samaniego, le fusil espagnol prend parmi les soldats paraguayens le sobriquet « mata-paraguayen », car dans un premier temps certaines munitions défectueuses ou surpuissantes endommageaient l’arme et pouvaient blesser mortellement l’utilisateur. Une première explication avancée est que les canons espagnols avaient été fabriqués en 7 mm réglementaire puis réalésés en 7,65 mm : le canon, au banc d’épreuves, supportait la pression d’une cartouche réglementaire mais pas une surpression.
Ce défaut a été corrigé avec des munitions adaptées, mais la confiance des utilisateurs reste durablement ternie, malgré le bon comportement des armes durant la guerre du Chaco.
Le fusil espagnol est une copie du modèle 1907 (lui-même dérivé du Mauser 1898) : fusil à verrou avec magasin interne de 5 cartouches. Les fusils 1927 seront remplacés dans les années 1960 par le fusil HK G3.
Spécifications techniques
| Fonctionnement | Culasse à verrou |
| Calibre | 7,65 mm |
| Munition | 7,65×53 mm |
| Cadence de tir | 25 coups/min |
| Capacité | 5 cartouches |
| Portée | 1 500 m |
| Masse | 3,9 kg |
| Longueur totale | 1 235 mm |
| Longueur du canon | 738 mm |
| Vitesse initiale | 710 m/s |