La Yougoslavie, en 1935, a officiellement décidé d’adopter pour son armée le pistolet-mitrailleur Erma inventé par Vollmer. Il prendra le nom officiel de Automat 9mm M35 Erma. Ce pistolet-mitrailleur est à culasse non calée télescopique, avec un chargeur latéral et une crosse ainsi qu’une poignée avant en bois, capable de tirer en semi-automatique ou en automatique. Basé sur le modèle VMP1930 vendu à la Bulgarie, il possède des spécificités yougoslaves, notamment un canon long de 30 cm permettant d’adapter la baïonnette du fusil M.24 au pistolet-mitrailleur.
Ils ont combattu lors de l’offensive italo-germanique, puis sont devenus une arme de prédilection pour les embuscades de la résistance contre l’occupation, aux côtés des parachutages de Sten, des PPSh-41 et PPSh-43 ainsi que des MP40 et Beretta 1938 capturés à l’ennemi. Ils seront remplacés par les Zastava M49 et M56.
Spécifications techniques
| Fonctionnement | Culasse non calée, blow-back |
| Calibre | 9 mm |
| Munition | 9x19mm Parabellum |
| Cadence de tir | 550 coups/min |
| Capacité | 32 cartouches |
| Portée | 150 m |
| Masse | 4 kg |
| Longueur | 950 mm |
| Longueur du canon | 320 mm |
| Vitesse initiale | 390 m/s |